|Why should you choose us?

Because, we are a company exclusively for professionals with an efficient and flexible service.

Native Speaker Translators

All our translators are qualified and native speakers in the target language.

Prompt Quotations

In 90% of cases, our quotations are delivered within
2 hours.

Personal Manager

An account manager is assigned to each project, who will be the contact from the reception of the request for quotation until invoice issuance.


The translation will be proofread by a manager before it is sent to the customer.

nuestros traducctores

Our Translators


Native speakers in the target language of the translation or interpreting, and with extensive experience.

Successful team

Because, only by taking care of all the phases can we offer a high-quality service that our customers need.

All languages

Spanish, English, French.... tell us what language combination you need and we'll do the rest.

A thorough job

That guarantees promptness, quality and confidentiality of all projects.

|Who are we?

We are a Business To Business company, i.e. our service is exclusively for companies. And we specialize in a wide range of fields, specializing in the translation of texts for Human Resources, Sales, Finance, Legal and Marketing, and can also offer text localization.

In 2011 the company Traducciones Open, S.L. is established based in Madrid and with national and international scope, to exclusively provide translation and interpreting services for companies, thus separating from the educational side of the group of schools know as Open Schools of Languages. This allows us to provide greater specialization and a service tailored to business customers.

How do we work?

We have specialized in an efficient and prompt service of high quality, with customized follow-up of each project and each customer.

From the moment you first contact us until the invoice is issued, you will have only one contact person. As a result, the person who deals with your requests will not only know your needs and requirements at a technical level, but also at an administrative level.

To this end, we have developed a clear and systematic working procedure, which is followed in all projects.

1. Request for quotation from the customer.

2. Assignment to customer/project manager

3. Review, preparation and quotaion delivery

4.Customer quotation acceptance.

5. Selection of the most suitable translator(s) according to the language and subject field to be translated.

6. Internal proofreading and validation of the translation.

7. Delivery and validation from the customer

8. Invoicing

Value-added service

Traducciones OPEN has a partnership agreement with the design and advertising agency/study CoMa Comunicación Marketing, that is in responsible for providing us with a DTPservice, which allows us to deliver our translations already formatted in the support/format that the customer needs, saving time and coordinating the projects with just one contact person. This service is specifically useful for:

  • Translation of commercial brochures delivered in final artwork ready for printing.
  • Translation and customization of corporate reports: we can deliver specially designed and formatted (even printed) information, in addition to translating the information.
  • Tailoring campaigns and advertisements directly from InDesign.
  • Translation and website customization. Either from CMS (wordpress, joomla, Drupal) and in HTML or PHP.
  • Transcription, translation and audio/video labeling.

| Contact with us and we'll be happy to help you

In the event of any doubt or query or if you would like to request a quotation, please fill in the following form and we will contact you as soon as possible.

I have read and accept the privacy policy and terms of use*

*Required field.

Information according Regulation (EU) 2016/679 of the European parliament and of the council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

Data Controller: TRADUCCIONES OPEN, S.L.      Purpose of the processing: Processing orders, queries or any type of request made by the user.      Legitimacy: Consent of the interested party.      Data communication: Data will not be disclosed to third parties, unless legally obliged to do so.      Rights: You are also informed that you may withdraw your consent at any time and that you may exercise your rights of access, rectification, portability and deletion of your data and of any limitation or opposition to their processing sending an e-mail to info@traduccionesopen.com      Aditional information on our privacy policy.